1.22.0 — Jira/Xray metadata, smarter lists & live task updates

This release deepens the Jira/Xray integration on execution plans, modernizes every list view, lets the AI Assistant follow your language, and makes the autonomous surfaces steadier — from accepted repairs in Agent Home to robust live updates on tasks.

Xray Test Plan key and Jira custom fields. Execution plans get a dedicated Jira / Xray Metadata section on the General tab: link pushed execution results to an Xray Test Plan via its key, map configurable Jira custom fields onto the created Test Execution issues, and choose the Test Execution issue type. See Execution Plans.

Tenant display name. A tenant can now carry a friendly title, shown in the header, in the welcome subtitle and in the administration list instead of the technical tenant id. See Tenant Settings.

The AI Assistant answers in your language. Assistant sessions reply in the language of your first message — independent of the application under test, its locale or the documentation the assistant reads — and quote labels and error messages from the screen verbatim. Your UI language is only a fallback for sessions started without any typed text. See The AI Assistant.

Smarter list views. Every list — test cases, execution plans, executions, scans and more — is now rendered as a real table with per-column sorting and filtering and an additional-filters button. The separate cleanup and refresh dialogs are gone; the executions list filter moved into the table header. See List Sorting and Filtering.

Agent Home: accept a repair, follow it live. Accepting an AI repair turns the plan row green with a small repaired badge — it stops competing with the genuinely open items without hiding that the plan failed — and plans that are being repaired right now link straight to the live agent session. See Agent Home.

Reliable live updates for tasks. Task views refresh one request at a time, automatically slow down when the backend answers slowly, and after repeated failures pause with an explicit Live updates paused notice and a Retry — instead of silently flooding a struggling server. See Tasks.

Polish and fixes. Expired approval requests on ended AI sessions are explained and can be asked again, the AI Assistant panel lists every session that created or changed a test, and in-app toast notifications stay silent while the chat view is on screen.